一(いち)か八(はち)か、当(あ)たって砕(くだ)けろだ。 Let's take a chance and go for broke. 単(たん)語(ご):一(いち)か八(ばち)か当(あ)たって砕(くだ)けろ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)