災(わざわ)いを転(てん)じて福(ふく)となす

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（す）

   to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage

   慣(かん)用(よう)句(く)

   参(さん)照(しょう): 災(わざわ)い転(てん)じて福(ふく)となす

   初(しょ)期(き)の失(しっ)敗(ぱい)を教(きょう)訓(くん)に、より強(きょう)固(こ)な事(じ)業(ぎょう)基(き)盤(ばん)を築(きず)き、災(わざわ)いを転(てん)じて福(ふく)となすことができた。

   • Learning from our initial failures, we were able to build a stronger business foundation and turn misfortune into good fortune.

   単(たん)語(ご)：初(しょ)期(き)失(しっ)敗(ぱい)教(きょう)訓(くん)強(きょう)固(こ)事(じ)業(ぎょう)基(き)盤(ばん)築(きず)く災(わざわ)いを転(てん)じて福(ふく)となすことができる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1