地(ち)方(ほう)創(そう)生(せい)のため、地(ち)域(いき)企(き)業(ぎょう)と大(だい)学(がく)の産(さん)学(がく)協(きょう)同(どう)を強(きょう)化(か)する計(けい)画(かく)が発(はっ)表(ぴょう)されました。 A plan to strengthen industry-academic collaboration between local companies and universities has been announced for regional revitalization. 単(たん)語(ご)：地(ち)方(ほう)創(そう)生(せい)地(ち)域(いき)企(き)業(ぎょう)大(だい)学(がく)産(さん)学(がく)協(きょう)同(どう)強(きょう)化(か)計(けい)画(かく)発(はっ)表(ぴょう)される
この大(だい)学(がく)では、企(き)業(ぎょう)と連(れん)携(けい)した産(さん)学(がく)協(きょう)同(どう)の研(けん)究(きゅう)プロジェクトが数(かず)多(おお)く実(じっ)施(し)されています。 At this university, many industry-academic collaborative research projects are being conducted in partnership with companies. 単(たん)語(ご)：大(だい)学(がく)企(き)業(ぎょう)連(れん)携(けい)産(さん)学(がく)協(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)プロジェクト数(かず)多(おお)く実(じっ)施(し)される
