過(あやま)ちて改(あらた)めざるこれを過(あやま)ちという

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

   ことわざ

   注(ちゅう): 『論(ろん)語(ご)』から

   同(おな)じ失(しっ)敗(ぱい)を繰(く)り返(かえ)す人(ひと)を指(さ)して、「過(あやま)ちて改(あらた)めざるこれを過(あやま)ちという」と言(い)うことがあります。

   • When referring to someone who repeats the same mistake, people sometimes say, 'To err and not to amend is the true error.'

   単(たん)語(ご)：同(おな)じ失(しっ)敗(ぱい)繰(く)り返(かえ)す人(ひと)指(さ)す過(あやま)ちて改(あらた)めざるこれを過(あやま)ちというということがある

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1