ぺこん

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   ペットボトルを踏(ふ)んだら、**ぺこん**と音(おと)がした。

   • When I stepped on the plastic bottle, it made a crunching sound.

   単(たん)語(ご)：ペットボトルぺこん音(おと)がする

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   子(こ)供(ども)が小(こ)石(いし)を踏(ふ)んで、**ぺこん**と小(ちい)さな音(おと)がした。

   • The child stepped on a pebble, and there was a small 'pekon' sound.

   単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)小(こ)石(いし)踏(ふ)むぺこん小(ちい)さな音(おと)がする

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   挨(あい)拶(さつ)のつもりで**ぺこり**頭(あたま)を下(さ)げた。

   • I gave a slight bow as a greeting.

   単(たん)語(ご)：挨(あい)拶(さつ)つもりぺこん頭(あたま)を下(さ)げる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 3