思(おも)う壺(つぼ)にはまる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）

   to turn out just as one wished; to come up to one's expectations; to play into the hands (of)

   慣(かん)用(よう)句(く)

   あの新(あたら)しいアイデアは、まさに私(わたし)の思(おも)う壺(つぼ)にはまり、プロジェクトは大(だい)成(せい)功(こう)を収(おさ)めた。

   • That new idea fell right into my plan, and the project was a huge success.

   単(たん)語(ご)：新(あたら)しいアイデアまさに私(わたし)思(おも)う壺(つぼ)にはまるプロジェクト大(だい)成(せい)功(こう)収(おさ)める

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1