次(し)第(だい)にふけてゆくおぼろ夜(よる)に、沈(ちん)黙(もく)の人(ひと)二(ふた)人(り)を載(の)せた高(たか)瀬(せ)舟(ぶね)は、黒(くろ)い水(みず)の面(めん)をすべって行(い)った。 The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on. 単(たん)語(ご)：次(し)第(だい)にふける朧(おぼろ)夜(よ)沈(ちん)黙(もく)二(ふた)人(り)乗(の)せる高(たか)瀬(せ)舟(ぶね)黒(くろ)い水(み)の面(も)行(おこな)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
