つまらないものですがご笑(しょう)納(のう)ください。 Please accept this little gift. 単(たん)語(ご):つまらないものですが笑(しょう)納(のう)ください確(かく)認(にん)済(ず)み