おもちゃの刀(かたな)を持(も)った少(しょう)年(ねん)が、お百(ひゃく)度(ど)石(せき)に寄(よ)りかかっている。 A boy with a toy sword is leaning against the o-hyakudo-ishi, the stone of a hundredfold prayers.A boy with a toy sword is leaning against the hundred-fold worship stone pillar. 単(たん)語(ご):おもちゃ刀(かたな)持(も)つ少(しょう)年(ねん)お百(ひゃく)度(ど)寄(よ)りかかる