彼(かれ)はネチネチと説(せっ)得(とく)して、友(ゆう)人(じん)を旅(りょ)行(こう)に誘(さそ)い込(こ)んだ。 He kept pestering him until he finally talked his friend into going on the trip. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)ネチネチ説(せっ)得(とく)友(ゆう)人(じん)旅(りょ)行(こう)誘(さそ)い込(こ)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
甘(あま)い言(こと)葉(ば)の数(かず)々(かず)は、ただ彼(かの)女(じょ)をベッドに誘(さそ)い込(こ)むための策(さく)略(りゃく)に過(す)ぎなかった。 All the sweet talk was just a ruse to get her into bed. 単(たん)語(ご)：甘(あま)い言(こと)葉(ば)数(かず)々(かず)彼(かの)女(じょ)ベッド誘(さそ)い込(こ)む策(さく)略(りゃく)に過(す)ぎない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
