理(り)学(がく)部(ぶ)を卒(そつ)業(ぎょう)した学(がく)生(せい)のほとんどが修(しゅう)士(し)課(か)程(てい)に進(すす)み、そのほぼ半(はん)数(すう)が博(はく)士(し)課(か)程(てい)に進(すす)む。 Most graduates of the Department of Science proceed to a master's program, and roughly half of those continue on to their PhD. 単(たん)語(ご)：理(り)学(がく)部(ぶ)卒(そつ)業(ぎょう)学(がく)生(せい)ほとんど修(しゅう)士(し)課(か)程(てい)進(すす)み半(はん)数(すう)博(はく)士(し)課(か)程(てい)進(すす)む自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
博(はく)士(し)課(か)程(てい)を卒(そつ)業(ぎょう)しても職(しょく)がないので、インドに行(い)ってお坊(ぼう)さんになります。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：博(はく)士(し)課(か)程(てい)卒(そつ)業(ぎょう)職(しょく)インド行(おこな)うお坊(ぼう)さん自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
