彼(かれ)の性(せい)格(かく)と職(しょく)務(む)はまるで方(ほう)底(てい)円(えん)蓋(がい)で、すぐに合(あ)わなくなった。 His personality and his job were like oil and water; they were incompatible and soon didn't work together. 単(たん)語(ご)：かの性(せい)格(かく)職(しょく)務(む)方(ほう)底(てい)円(えん)蓋(がい)すぐになくなる
