皇(こう)室(しつ)の『万(ばん)世(せい)一(いっ)系(けい)』は、国(こく)民(みん)にとって誇(ほこ)りです。 The imperial family's 'unbroken line' is a source of pride for the people. 単(たん)語(ご)：皇(こう)室(しつ)万(ばん)世(せい)一(いっ)系(けい)国(こく)民(みん)にとって誇(ほこ)り
日(に)本(ほん)の天皇家(てんのうけ)は、世(せ)界(かい)でも数(かず)少(すく)ない『万(ばん)世(せい)一(いっ)系(けい)』とされる。 The Japanese Imperial Family is considered one of the few 'unbroken imperial lines' in the world. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)天皇家(てんのうけ)世(せ)界(かい)数(かず)少(すく)ない万(ばん)世(せい)一(いっ)系(けい)とされる
