申(もう)し訳(わけ)ありません。何(なに)をおっしゃりたいのか分(わ)かりかねます。 I'm sorry, I don't understand what you're trying to say. 単(たん)語(ご):申(もう)し訳(わけ)ありません何(なに)をわかりかねる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)