悪(あく)名(みょう)は無(む)名(めい)に勝(まさ)る

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1. 1

   अभिव्यक्ति-ru अंत वाली गोदान क्रिया

   बदनामी गुमनामी से बेहतर है

   EN it is better to be infamous than unknown

   कहावत

   才(さい)能(のう)はあるが、悪(あく)名(みょう)は無(む)名(めい)に勝(まさ)るので、あえて奇(き)抜(ばつ)な作(さく)品(ひん)を発(はっ)表(ぴょう)することにした。

   • भले ही मुझमें प्रतिभा है, लेकिन बदनामी गुमनामी से बेहतर है, इसलिए मैंने जानबूझकर कुछ अजीबोगरीब रचनाएँ प्रकाशित करने का फैसला किया।

   शब्द:才(さい)能(のう)悪(あく)名(みょう)は無(む)名(めい)に勝(まさ)るあえて奇(き)抜(ばつ)作(さく)品(ひん)発(はっ)表(ぴょう)ことにする

   सत्यापित

   誰(だれ)も知(し)らないより、悪(わる)者(もの)としてでも有(ゆう)名(めい)になる方(ほう)が良(よ)い。悪(あく)名(みょう)は無(む)名(めい)に勝(まさ)るのだから。

   • किसी के द्वारा न जाने जाने से बेहतर है कि मैं एक खलनायक के रूप में ही प्रसिद्ध हो जाऊँ। क्योंकि बदनामी गुमनामी से बेहतर होती है।

   शब्द:誰(だれ)も知(し)らない悪(わる)者(もの)として有(ゆう)名(めい)方(ほう)がいい悪(あく)名(みょう)は無(む)名(めい)に勝(まさ)るだから

   सत्यापित

उदाहरण वाक्य 2