花(はな)水(みず)

はなみずhanamizu

दुर्लभ या विशेषसंज्ञा

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は、鏡(きょう)花(か)水(すい)月(げつ)のように儚(はかな)く、すぐに泡(あわ)と消(き)えた。

उसकी सफलता कांच में फूल और पानी में चंद्रमा की तरह क्षणभंगुर थी, जो तुरंत बुलबुले की तरह गायब हो गई।

その画(が)家(か)の作(さく)品(ひん)には、鏡(きょう)花(か)水(すい)月(げつ)のような幽(ゆう)玄(げん)で美(うつく)しい世(せ)界(かい)が描(えが)かれている。

उस चित्रकार की कृतियों में दर्पण में फूल और पानी में चाँद की तरह एक रहस्यमयी और सुंदर दुनिया चित्रित है।