二(に)大(だい)

二(に)大(だい)勢(せい)力(りょく)は長(なが)年(ねん)にわたり、血(ち)で血(ち)を洗(あら)うような激(はげ)しい抗(こう)争(そう)を続(つづ)けてきた。

• दोनों बड़े गुटों के बीच लंबे समय से खून-खराबे वाला भीषण संघर्ष चल रहा है।

長(なが)年(ねん)、二(に)大(だい)勢(せい)力(りょく)が支(し)配(はい)してきた市(し)場(じょう)に新(しん)興(こう)企(き)業(ぎょう)が参(さん)入(にゅう)し、今(いま)や**三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)**の状(じょう)態(たい)となっている。

• एक उभरती हुई कंपनी उस बाज़ार में शामिल हो गई है जिस पर लंबे समय से दो बड़े समूहों का कब्ज़ा था, और अब यह तीन पक्षों के बीच बराबरी की स्थिति में आ गया है।