色(いろ)鮮(あざ)やか

ふたたびその場(ば)所(しょ)を訪(おとず)れると、色(いろ)鮮(あざ)やかな花(はな)々(ばな)が咲(さ)いていました。

• जब मैं दोबारा उस जगह पर गया, तो वहाँ रंग-बिरंगे फूल खिले हुए थे।

このお祭(まつ)りは、まるで映(えい)画(が)のセットのようで、色(いろ)鮮(あざ)やかで賑(にぎ)やかだ。

• यह त्योहार बिल्कुल किसी फिल्म के सेट जैसा है, बहुत रंगीन और चहल-पहल भरा है।

強(つよ)い風(かぜ)が吹(ふ)いていたため、色(いろ)鮮(あざ)やかな大(おお)きな安(あん)全(ぜん)旗(き)が激(はげ)しく揺(ゆ)れていた。

• तेज़ हवा चल रही थी, इसलिए रंगीन बड़ा सुरक्षा झंडा ज़ोर-ज़ोर से लहरा रहा था।

古(ふる)いヘルメットのてっぺんには、長(なが)年(ねん)の使(し)用(よう)で色(いろ)鮮(あざ)やかなペイントが剥(は)がれ落(お)ちていました。

• पुराने हेलमेट के ऊपरी हिस्से पर, लंबे समय तक इस्तेमाल करने की वजह से चमकीला पेंट उतर गया था।

メアリーは色(いろ)鮮(あざ)やかな着(き)物(もの)をまとっている。

• मैरी ने रंगीन किमोनो पहना हुआ है।

成(せい)人(じん)の日(ひ)は、みんなが着(き)てる色(いろ)鮮(あざ)やかな着(き)物(もの)を眺(なが)めるのが大(だい)好(す)きなんです。

• मुझे मेइजी दिवस (Coming of Age Day) पर सभी द्वारा पहने जाने वाले रंगीन किमोनो देखना बहुत पसंद है।

廊(ろう)下(か)には生(せい)徒(と)たちの描(えが)いた色(いろ)鮮(あざ)やかな絵(え)が飾(かざ)られている。

• गलियारे में छात्रों द्वारा बनाई गई रंगीन तस्वीरें लगी हुई हैं।