せせらぎ

川(かわ)のせせらぎが**ボコボコ**と心地(ここち)よく響(ひび)く。

• नदी की कल-कल की आवाज़ सुखद रूप से गूँज रही है।

川(かわ)のせせらぎが**ゴボゴボ**と心地(ここち)よい音(おと)を立(た)てていた。

• नदी का कल-कल बहता पानी बहुत ही सुखद आवाज़ कर रहा था।

小(お)川(がわ)のせせらぎが**ざぶりざぶり**と心地(ここち)よい音(おと)を立(た)てていた。

• नदी का कल-कल बहता पानी एक सुखद आवाज़ कर रहा था।

彼(かの)女(じょ)の笑(わら)い声(ごえ)は、春(はる)の小(お)川(がわ)のせせらぎのように清(すが)々(すが)しく、周(しゅう)囲(い)を明(あか)るくした。

• उसकी हँसी वसंत के किसी झरने की कलकल की तरह ताज़गी भरी थी, जिसने आसपास के माहौल को खुशनुमा बना दिया।

川(かわ)のせせらぎを聞(き)いていると、心(こころ)が洗(あら)われるような気(き)分(ぶん)になる。

• नदी की कल-कल की आवाज़ सुनकर ऐसा महसूस होता है जैसे मन शुद्ध हो रहा हो।