たい

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1. 1

   सहायक विशेषणi-विशेषण

   चाहना

   EN want to do ...; would like to do ...

   टिप्पणी: क्रिया के 「～ます形(かたち)」 stem के बाद

   この本(ほん)を読(よ)みたいのですが、どこにありますか。

   • मैं यह किताब पढ़ना चाहता हूँ, यह कहाँ है?

   शब्द:元(もと)たいのです

   सत्यापित

   彼(かれ)はいつか宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)士(し)になりたいと夢(ゆめ)見(み)ています。

   • वह सपना देखता है कि वह कभी अंतरिक्ष यात्री बनना चाहता है।

   शब्द:彼(かれ)いつか宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)士(し)たい夢(ゆめ)見(み)る

   सत्यापित
2. 2

   निपात

   बात पर ज़ोर देना

   EN indicates emphasis

   टिप्पणी: वाक्य के अंत में रखा जाता है

   今日(きょう)はよか天(てん)気(き)たい。

   • आज मौसम बहुत अच्छा है।

   शब्द:こんにちは天(てん)気(き)たい

   सत्यापित
3. 3

   प्रत्ययi-विशेषण

   बहुत

   EN very ...

   टिप्पणी: संज्ञा या क्रिया के ます रूप के बाद प्रयोग किया जाता है; ったい भी

   यह भी देखें: めでたい

   眠(ねむ)たい目(め)をこする。

   • नींद भरी आँखों को मलता है।

   शब्द:たい目(め)こする

   सत्यापित

उदाहरण वाक्य 5