いけません

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1. 1

   अभिव्यक्ति

   गलत; बुरा

   EN wrong; not good; of no use

   आमतौर पर केवल काना में लिखा जाता है

   यह भी देखें: いけない

   このままではいけません。すぐに手(て)を打(う)つ必(ひつ)要(よう)があります。

   • ऐसे रहने देना ठीक नहीं है। हमें तुरंत कदम उठाने की ज़रूरत है।

   शब्द:このままいけませんすぐに手(て)を打(う)つ必(ひつ)要(よう)

   सत्यापित

   その方(ほう)法(ほう)では、いけません。もっと効(こう)果(か)的(てき)なやり方(かた)を考(かんが)えましょう。

   • उस तरीके से काम नहीं चलेगा। चलिए कुछ ज़्यादा असरदार तरीका सोचते हैं।

   शब्द:いけませんもっと効(こう)果(か)的(てき)やり方(かた)考(かんが)えましょう

   सत्यापित
2. 2

   निराशाजनक; बेकार

   EN hopeless; past hope

   आमतौर पर केवल काना में लिखा जाता है

   यह भी देखें: いけない

3. 3

   नहीं करना चाहिए

   EN must not do

   आमतौर पर केवल काना में लिखा जाता है

   यह भी देखें: いけない

   約(やく)束(そく)を破(やぶ)ってはいけません。

   • वादा नहीं तोड़ना चाहिए।

   शब्द:約(やく)束(そく)を破(やぶ)るはいけません

   口(くち)にものを入(い)れたまま話(はな)してはいけません。

   • मुँह में कुछ रखते हुए बात नहीं करनी चाहिए।

   शब्द:口(くち)に物(もの)を入(い)れるまま話(はな)すはいけません

4. 4

   नहीं जा सकता

   EN cannot go

   体(たい)調(ちょう)が優(すぐ)れないので、今日(きょう)は行(い)けません。

   • तबीयत ठीक न होने के कारण, मैं आज नहीं आ पाऊँगा।

   शब्द:体(たい)調(ちょう)すぐれないこんにちはいけません

   सत्यापित

   大(だい)事(じ)な会(かい)議(ぎ)が入(はい)っているので、今日(きょう)は行(い)けません。

   • एक ज़रूरी मीटिंग है, इसलिए मैं आज नहीं आ पाऊँगा।

   शब्द:大(だい)事(じ)会(かい)議(ぎ)入(はい)るこんにちはいけません

   सत्यापित

उदाहरण वाक्य 212