放(はな)つ

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1. 1

   -tsu अंत वाली गोदान क्रियासकर्मक क्रिया

   चलाना; दागना; छोड़ना

   EN to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind

   彼(かれ)はその兵(へい)士(し)をねらって矢(や)を放(はな)った。

   • उसने उस सैनिक को निशाना बनाकर तीर छोड़ा।

   शब्द:彼(かれ)はその兵(へい)士(し)を狙(ねら)う矢(や)放(はな)つ

   सत्यापित

   彼(かれ)は１回(かい)にホームランを放(はな)った。

   • उसने एक बार होम रन मारा।

   शब्द:彼(かれ)は回(かい)にホームランを放(はな)つ

2. 2

   आज़ाद करना; छोड़ देना

   EN to set free; to release; to let loose

   それは虎(とら)を野(の)に放(はな)つようなものだ。

   • यह तो बाघ को जंगल में छोड़ने जैसा है।

   शब्द:それは虎(とら)を野(の)に放(はな)つような物(もの)だ

   सत्यापित
3. 3

   निकलना; छोड़ना

   EN to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

   そのごみ箱(ばこ)は悪(あく)臭(しゅう)を放(はな)っていた。

   • उस कूड़ेदान से बदबू आ रही थी।

   शब्द:そのゴミ箱(ばこ)は悪(あく)臭(しゅう)を放(はな)つ

   सत्यापित

   自(じ)賛(さん)は悪(あく)臭(しゅう)を放(はな)つ。

   • आत्म-प्रशंसा दुर्गंध फैलाती है।

   शब्द:自(じ)賛(さん)は悪(あく)臭(しゅう)を放(はな)つ

4. 4

   भेजना; भेजना

   EN to send out (a person to carry out a duty)

   偵(てい)察(さつ)のため兵(へい)を放(はな)つ。

   • टोही के लिए सैनिकों को भेजा जाता है।

   शब्द:偵(てい)察(さつ)兵(へい)放(はな)つ

   सत्यापित
5. 5

   आग लगाना

   EN to set fire to

   टिप्पणी: 「火(ひ)を放(はな)つ」 के रूप में

   यह भी देखें: 火(ひ)を放(はな)つ

   敵(てき)は城(しろ)に火(ひ)を放(はな)った。

   • दुश्मन ने किले में आग लगा दी।

   शब्द:敵(てき)城(しろ)放(はな)つ

   सत्यापित

उदाहरण वाक्य 24