袖(そで)にすがる

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expressionverbe godan en -ru

   supplier; implorer

   EN to plead; to beg; to implore; to entreat; to cling to (someone's) sleeves

   expression idiomatique

   困(こま)った時(とき)には、いつも先(せん)生(せい)に助(たす)けを求(もと)めて袖(そで)に縋(すが)る。

   • Quand il est dans le besoin, il demande toujours de l'aide au professeur et se cramponne à sa manche.

   Mots :困(こま)った時(とき)にはいつも先(せん)生(せい)助(たす)け求(もと)める袖(そで)にすがる

   Vérifié

   彼(かの)女(じょ)は泣(な)きながら、夫(おっと)に許(ゆる)しを請(こ)い、袖(そで)にすがりついた。

   • En pleurant, elle demanda pardon à son mari et s'agrippa à sa manche.

   Mots :彼(かの)女(じょ)泣(な)きながら夫(おっと)許(ゆる)しを請(こ)う袖(そで)にすがる

   Vérifié

Phrases d'exemple 2