上(うえ)に立(た)つ

うえにたつuenitatsu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expressionverbe godan en -tsu

être en position de leader; diriger; être à la tête de
EN to be in a leading or guiding position; to be in charge (of something)

桟(さん)橋(ばし)の上(うえ)に立(た)つと、心地(ここち)よい風(かぜ)が頬(ほお)を撫(な)でた。

Correspondance automatique

verbe godan en -tsu. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	上(うえ)に立(た)つうえにたつ
Poli (-masu)poli, présent/futur	上(うえ)に立(た)ちますうえにたちます
Négatifne … pas	上(うえ)に立(た)たないうえにたたない
Négatif polipoli : ne … pas	上(うえ)に立(た)ちませんうえにたちません
Passéa …	上(うえ)に立(た)ったうえにたった
Passé polipoli : a …	上(うえ)に立(た)ちましたうえにたちました
Passé négatifn'a pas …	上(うえ)に立(た)たなかったうえにたたなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	上(うえ)に立(た)ってうえにたって
Potentielpeut …	上(うえ)に立(た)てるうえにたてる
Passifest …-é (passif)	上(うえ)に立(た)たれるうえにたたれる
Causatiffaire/laisser …	上(うえ)に立(た)たせるうえにたたせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	上(うえ)に立(た)とううえにたとう
Impératifordre brusque	上(うえ)に立(た)てうえにたて
Conditionnel (-ba)si …	上(うえ)に立(た)てばうえにたてば