S'inscrire

ポーズ

ポーズpoozu

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

pause
EN pause
一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)られたゲームには、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なんだよ？ポーズボタンなんて押(お)したらゲームに失(しつ)礼(れい)だもん。

C'est une question de politesse de s'investir pleinement dans un jeu qui a été créé avec tant de cœur, tu sais ? Appuyer sur le bouton pause, ce serait impoli envers le jeu.

Mots :一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)るゲームには取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なのだよポーズぼたんなんて押(お)すに失(しつ)礼(れい)だ物(もの)
Vérifié
repos; pause
EN rest

musique

Voir aussi: 休(きゅう)符(ふ)

Phrases d'exemple 1

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)られたゲームには、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なんだよ？ポーズボタンなんて押(お)したらゲームに失(しつ)礼(れい)だもん。

C'est une question de politesse de s'investir pleinement dans un jeu qui a été créé avec tant de cœur, tu sais ? Appuyer sur le bouton pause, ce serait impoli envers le jeu.

Mots :一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)るゲームには取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なのだよポーズぼたんなんて押(お)すに失(しつ)礼(れい)だ物(もの)

Vérifié