５(いつ)つ星(ぼし)

このホテルの快(かい)適(てき)さは、五(いつ)つ星(ぼし)も安(やす)い。

• Le confort de cet hôtel vaut cinq étoiles, et c'est bon marché.

このホテルのサービスは五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みだ。

• Le service de cet hôtel est comparable à celui d'un hôtel cinq étoiles.

このホテルのサービスは、五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みだ。

• Le service de cet hôtel est comparable à celui d'un hôtel cinq étoiles.

この会(かい)社(しゃ)の顧(こ)客(きゃく)サービスは、五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みに丁(てい)寧(ねい)だ。

• Le service client de cette entreprise est aussi attentionné que dans un hôtel cinq étoiles.

このホテルは五(いつ)つ星(ぼし)を気(き)取(ど)っているが、サービスは随(ずい)分(ぶん)と雑(ざつ)だ。

• Cet hôtel se prétend cinq étoiles, mais le service est bien négligé.

５つ星(ぼし)ホテルに泊(と)まりたい。

• Je veux séjourner dans un hôtel cinq étoiles.

５つ星(ぼし)ホテルに泊(と)まるつもりなんだ。

• J'ai l'intention de séjourner dans un hôtel cinq étoiles.