キュルキュル

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbe suivi de la particule と

   grincer; crisser

   EN squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)

   onomatopée ou mot mimétique

   雪(ゆき)の上(うえ)をスキーで滑(すべ)るとき、きゅるきゅると音(おん)がします。

   • Quand on skie sur la neige, cela fait un petit bruit de crissement.

   Mots :雪(ゆき)上(うえ)スキー滑(すべ)るキュルキュル音(おと)がする

   Vérifié

   古(ふる)いエンジンがきゅるきゅると不(ふ)調(ちょう)な音(おと)を立(た)てて動(うご)き出(だ)した。

   • Le vieux moteur a démarré en faisant un bruit de grincement irrégulier.

   Mots :古(ふる)いエンジンキュルキュル不(ふ)調(ちょう)音(おと)を立(た)てる動(うご)き出(だ)す

   Vérifié

Phrases d'exemple 2