女(じょ)性(せい)らしい

じょせいらしいjoseirashii

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

彼(かの)女(じょ)の豊(ゆた)かな胸(むね)は、彼(かの)女(じょ)の女(じょ)性(せい)らしさを際(きわ)立(だ)たせた。

Exemple de la rédaction

女(じょ)性(せい)が自(じ)慰(い)をすれば女(じょ)性(せい)ホルモンが分(ぶん)泌(ぴつ)され、女(じょ)性(せい)らしさが出(で)てきます。

Si une femme se masturbe, des hormones féminines sont sécrétées, ce qui accentue sa féminité.

Correspondance automatique

adjectif en -i. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	女(じょ)性(せい)らしいじょせいらしい
Poli (-masu)poli, présent/futur	女(じょ)性(せい)らしいですじょせいらしいです
Négatifne … pas	女(じょ)性(せい)らしくないじょせいらしくない
Passéa …	女(じょ)性(せい)らしかったじょせいらしかった
Passé négatifn'a pas …	女(じょ)性(せい)らしくなかったじょせいらしくなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	女(じょ)性(せい)らしくてじょせいらしくて
Forme adverbiale (-ku)…-ment (modifie un verbe)	女(じょ)性(せい)らしくじょせいらしく
Conditionnel (-ba)si …	女(じょ)性(せい)らしければじょせいらしければ