無(む)駄(だ)のない

むだのないmudanonai

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expressionadjectif en -i

efficace; économe; sans gaspillage
EN economical; efficient; lean; compact

腕(うで)の振(ふ)りや足(あし)の運(はこ)びを意(い)識(しき)し、無(む)駄(だ)のない動(うご)きを習(しゅう)得(とく)する。

Soyez attentif au mouvement des bras et au déplacement des pieds afin de maîtriser des mouvements sans superflu.

Correspondance automatique

adjectif en -i. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	無(む)駄(だ)のないむだのない
Poli (-masu)poli, présent/futur	無(む)駄(だ)のないですむだのないです
Négatifne … pas	無(む)駄(だ)のなくないむだのなくない
Passéa …	無(む)駄(だ)のなかったむだのなかった
Passé négatifn'a pas …	無(む)駄(だ)のなくなかったむだのなくなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	無(む)駄(だ)のなくてむだのなくて
Forme adverbiale (-ku)…-ment (modifie un verbe)	無(む)駄(だ)のなくむだのなく
Conditionnel (-ba)si …	無(む)駄(だ)のなければむだのなければ