月(げっ)卿(けい)

げっけいgekkei

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

月(げっ)卿(けい)雲(うん)客(かく)の存(そん)在(ざい)は、宮(きゅう)廷(てい)社(しゃ)会(かい)の階(かい)層(そう)性(せい)と格(かく)式(しき)を象(しょう)徴(ちょう)していた。

L'existence des Gekkyou Unkyaku symbolisait la hiérarchie et le prestige de la société de la cour.

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)、月(げっ)卿(けい)雲(うん)客(かく)は天皇(てんのう)に仕(つか)え、政(せい)治(じ)や文(ぶん)化(か)の中(ちゅう)心(しん)を担(にな)った。

À l'époque de Heian, les Gekkyō Unkyaku servaient l'empereur et occupaient une place centrale dans la politique et la culture.