スルッと

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbe

   avec fluidité; sans encombre; en glissant

   EN smoothly; glidingly

   onomatopée ou mot mimétique

   Voir aussi: するり

   氷(こおり)の上(うえ)をスルッと滑(すべ)る。

   • Glisse sans effort sur la glace.

   Mots :氷(こおり)上(うえ)スルッと滑(すべ)る

   Vérifié

   ドアがスルッと開(ひら)いた。

   • La porte s'est ouverte sans effort.

   Mots :スルッと開(ひら)く

   Vérifié

Phrases d'exemple 2