動(うご)きが取(と)れない

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expressionadjectif en -i

   être incapable de bouger; être coincé; ne pas pouvoir agir

   EN unable to move; held up; swamped; stuck between a rock and a hard place

   expression idiomatique

   過(か)剰(じょう)なプレッシャーに動(うご)きが取(と)れなくなり、気(き)分(ぶん)が沈(しず)んでしまった。

   • Sous une pression excessive, je me suis retrouvé paralysé et mon moral a chuté.

   Mots :過(か)剰(じょう)プレッシャー動(うご)きが取(と)れない気(き)分(ぶん)沈(しず)むしまった

   Vérifié

Phrases d'exemple 1