しゃなりしゃなり

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbe suivi de la particule とadverbenom ou participe qui se construit avec suru

   avec grâce; de manière affectée; avec élégance

   EN gracefully; affectedly; mincingly

   onomatopée ou mot mimétique

   舞(ぶ)台(たい)で**しゃなりしゃなり**と歩(ある)く姿(すがた)は、まるで絵(え)から抜(ぬ)け出(で)てきたかのようだった。

   • Sa façon de marcher avec grâce sur la scène était comme si elle était sortie tout droit d'un tableau.

   Mots :舞(ぶ)台(たい)しゃなりしゃなり歩(ある)く姿(すがた)まるで絵(え)抜(ぬ)け出(で)る

   Vérifié

Phrases d'exemple 1