自(じ)信(しん)たっぷり

彼(かの)女(じょ)は自(じ)信(しん)たっぷりにホステスとして、ゲストを案(あん)内(ない)しました。

• Elle a accompagné les invités en tant qu'hôtesse avec une grande assurance.

彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)のビーチでバタフライを着(き)て、自(じ)信(しん)たっぷりに歩(ある)き回(まわ)った。

• Elle portait un maillot de bain sur la plage en été et se promenait avec assurance.

彼(かの)女(じょ)はボディコンのワンピースを着(き)て、自(じ)信(しん)たっぷりにダンスフロアへ入(はい)っていった。

• Elle portait une robe moulante et s'est dirigée vers la piste de danse avec assurance.

トムは自(じ)信(しん)たっぷりだ。

• Tom est très sûr de lui.