キャーキャー

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbeadverbe suivi de la particule と

   en criant; en hurlant

   EN shrieking; squealing; screeching; screaming; shouting; cackling

   onomatopée ou mot mimétique

   子(こ)供(ども)たちが遊(ゆう)園(えん)地(ち)でキャーキャーと笑(わら)いながら、ジェットコースターに乗(の)った。

   • Les enfants ont fait un tour de montagnes russes dans le parc d'attractions en riant et en poussant des cris de joie.

   Mots :子(こ)供(ども)たち遊(ゆう)園(えん)地(ち)キャーキャー笑(わら)いながらジェットコースター乗(の)る

   Vérifié
2. 2

   en jacassant; en pépillant

   EN chattering (e.g. of a monkey); chittering

   onomatopée ou mot mimétique

   サルが木(き)々(ぎ)の間(あいだ)でキャーキャーと騒(さわ)ぎ立(た)てていた。

   • Les singes criaient bruyamment entre les arbres.

   Mots :木(き)々(ぎ)間(あいだ)キャーキャー騒(さわ)ぎ立(た)てる

   Vérifié

Phrases d'exemple 2