先(さき)を越(こ)される

さきをこされるsakiokosareru

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

この決(けっ)定(てい)が遅(おく)れたため、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)に先(さき)を越(こ)されました。

En raison du retard de cette décision, nous avons été devancés par la concurrence.

Exemple de la rédaction

先(さき)を越(こ)されちゃったな。

Mots :先(さき)を越(こ)されるちゃった

Correspondance automatique

トムに先(さき)を越(こ)されてしまった。

Mots :先(さき)を越(こ)されるしまった

Correspondance automatique

verbe ichidan. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	先(さき)を越(こ)されるさきをこされる
Poli (-masu)poli, présent/futur	先(さき)を越(こ)されますさきをこされます
Négatifne … pas	先(さき)を越(こ)されないさきをこされない
Négatif polipoli : ne … pas	先(さき)を越(こ)されませんさきをこされません
Passéa …	先(さき)を越(こ)されたさきをこされた
Passé polipoli : a …	先(さき)を越(こ)されましたさきをこされました
Passé négatifn'a pas …	先(さき)を越(こ)されなかったさきをこされなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	先(さき)を越(こ)されてさきをこされて
Potentielpeut …	先(さき)を越(こ)されられるさきをこされられる
Passifest …-é (passif)	先(さき)を越(こ)されられるさきをこされられる
Causatiffaire/laisser …	先(さき)を越(こ)されさせるさきをこされさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	先(さき)を越(こ)されようさきをこされよう
Impératifordre brusque	先(さき)を越(こ)されろさきをこされろ
Conditionnel (-ba)si …	先(さき)を越(こ)されればさきをこされれば