燗(かん)

かんkan

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

sake chaud
EN warming up sake; warmed sake

Phrases d'exemple 1

主(しゅ)人(じん)は晩(ばん)酌(しゃく)が楽(たの)しみなので、発(はっ)泡(ぽう)酒(しゅ)を６缶(かん)以(い)上(じょう)は空(あ)けていますし、日(に)本(ほん)酒(しゅ)の燗(かん)が５本(ほん)も６本(ほん)も空(あ)いていて、たまに休(きゅう)肝(かん)日(び)ということで飲(の)まない日(ひ)もあるのですが２日(にち)以(い)上(じょう)続(つづ)いたことはありません。

Mon mari attend son verre du soir avec impatience, alors il vide plus de six canettes de Happoshu et boit même cinq ou six bouteilles de saké chaud ; il y a parfois des jours où il ne boit pas pour laisser reposer son foie, mais cela n'a jamais duré plus de deux jours consécutifs.

Mots :主(しゅ)人(じん)晩(ばん)酌(しゃく)楽(たの)しみなので発(はっ)泡(ぽう)酒(しゅ)以(い)上(じょう)開(あ)ける日(に)本(ほん)酒(しゅ)燗(かん)元(もと)開(あ)くたまに休(きゅう)肝(かん)日(び)という飲(の)む日(ひ)のです２日(ふつか)続(つづ)くません

Correspondance automatique