恋(こい)は思(し)案(あん)の外(ほか)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expression

   l'amour est irrationnel; l'amour échappe à la raison

   EN love is without reason

   proverbe

   彼(かれ)は恋(こい)をしてしまい、いつもと違(ちが)う行(こう)動(どう)をとるようになり、まさに恋(こい)は思(し)案(あん)の外(ほか)だと感(かん)じた。

   • Il est tombé amoureux et a commencé à agir différemment de d'habitude, et j'ai vraiment senti que l'amour est tout à fait imprévisible.

   Mots :彼(かれ)恋(こい)をするしまういつも違(ちが)う行(こう)動(どう)をとるようになるまさに恋(こい)は思(し)案(あん)の外(ほか)感(かん)じる

   Vérifié

Phrases d'exemple 1