S'inscrire

良(よ)くも悪(わる)くも

よくもわるくもyokumowarukumo

Rare ou spécialiséExpression

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expression

pour le meilleur ou pour le pire; en bien ou en mal
EN for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

Phrases d'exemple 4

人(じん)生(せい)をよくも悪(わる)くもうけいれなくてはならない。

Il faut accepter la vie, qu'elle soit bonne ou mauvaise.

Mots :人(じん)生(せい)を良(よ)くも悪(わる)くも受(う)け入(い)れるなくてはならない

Vérifié

良(よ)くも悪(わる)くもない。

Ni bon ni mauvais.

Mots :良(よ)くも悪(わる)くも

Correspondance automatique

良(よ)くも悪(わる)くも誰(だれ)でもできる。

Que ce soit bien ou mal, n'importe qui peut le faire.

Mots :良(よ)くも悪(わる)くも誰(だれ)でもできる

Correspondance automatique

良(よ)くも悪(わる)くも、あれは一(いっ)生(しょう)忘(わす)れられない出(で)来(き)事(ごと)だと思(おも)う。

Que ce soit pour le meilleur ou pour le pire, je pense que c'est un événement que je n'oublierai jamais de toute ma vie.

Mots :良(よ)くも悪(わる)くも一(いっ)生(しょう)忘(わす)れられない出(で)来(き)事(ごと)思(おも)う

Correspondance automatique