この手(て)

この手(て)は先(せん)手(て)になる。

• Ce coup sera le premier coup.

この手(て)は後(ご)手(て)になる。

• Ce coup nous place en position de défense.

この手(て)牌(ぱい)は、確(たし)かに大(たい)役(やく)を狙(ねら)える可(か)能(のう)性(せい)を秘(ひ)めている。

• Cette main recèle certainement le potentiel de viser un grand jeu.

夢(ゆめ)をこの手(て)に。

• Les rêves entre vos mains.

この手(て)袋(ぶくろ)、丁(ちょう)度(ど)いい？

• Ces gants sont à la bonne taille ?

この手(て)でやりました。

• Je l'ai fait de mes propres mains.

この手(て)袋(ぶくろ)、私(わたし)のです。

• Ces gants sont à moi.

誰(だれ)がこの手(て)紙(がみ)書(か)いたの？

• Qui a écrit cette lettre ?

この手(て)紙(がみ)はその老(ろう)婆(ば)宛(あて)です。

• Cette lettre est adressée à cette vieille femme.

この手(て)のことは苦(にが)手(て)なんだ。

• Je ne suis pas doué pour ce genre de choses.