日(ひ)の目(め)を見(み)る

ひのめをみるhinomeomiru

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expressionverbe ichidan

voir le jour; être révélé; se réaliser
EN to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized

その作(さく)品(ひん)は先(せん)月(げつ)ついに日(ひ)の目(め)を見(み)た。

Vérifié

その法(ほう)案(あん)は結(けっ)局(きょく)日(ひ)の目(め)を見(み)なかった。

Vérifié

verbe ichidan. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	日(ひ)の目(め)を見(み)るひのめをみる
Poli (-masu)poli, présent/futur	日(ひ)の目(め)を見(み)ますひのめをみます
Négatifne … pas	日(ひ)の目(め)を見(み)ないひのめをみない
Négatif polipoli : ne … pas	日(ひ)の目(め)を見(み)ませんひのめをみません
Passéa …	日(ひ)の目(め)を見(み)たひのめをみた
Passé polipoli : a …	日(ひ)の目(め)を見(み)ましたひのめをみました
Passé négatifn'a pas …	日(ひ)の目(め)を見(み)なかったひのめをみなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	日(ひ)の目(め)を見(み)てひのめをみて
Potentielpeut …	日(ひ)の目(め)を見(み)られるひのめをみられる
Passifest …-é (passif)	日(ひ)の目(め)を見(み)られるひのめをみられる
Causatiffaire/laisser …	日(ひ)の目(め)を見(み)させるひのめをみさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	日(ひ)の目(め)を見(み)ようひのめをみよう
Impératifordre brusque	日(ひ)の目(め)を見(み)ろひのめをみろ
Conditionnel (-ba)si …	日(ひ)の目(め)を見(み)ればひのめをみれば