波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   effet d'entraînement; effet de ricochet; retombées

   EN ripple effect; spillover effect; propagation effect

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   その政(せい)策(さく)の波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)で、関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)も活(かっ)性(せい)化(か)した。

   • Grâce aux effets de cette politique, les industries connexes ont également été dynamisées.

   Mots :政(せい)策(さく)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)活(かっ)性(せい)化(か)

   Vérifié

   インターネットの情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)は、波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)を生(う)みやすい。

   • La diffusion d'informations sur Internet est susceptible de générer des effets d'entraînement.

   Mots :インターネット情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)生(う)み

   Vérifié

Phrases d'exemple 3