協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suru

   effort concerté; solidarité; union des forces

   EN combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with)

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   地(じ)元(もと)の人(ひと)々(びと)が協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)して復(ふっ)興(こう)作(さ)業(ぎょう)に取(と)り組(く)んでいます。

   • Les habitants locaux travaillent d'un commun effort aux travaux de reconstruction.

   Mots :地(じ)元(もと)人(ひと)々(びと)協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)復(ふっ)興(こう)作(さ)業(ぎょう)取(と)り組(く)む

   Vérifié

   チームメンバーが協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)してプロジェクトを完(かん)成(せい)させました。

   • Les membres de l'équipe ont travaillé main dans la main pour achever le projet.

   Mots :チームメンバー協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)プロジェクト完(かん)成(せい)させる

   Vérifié

Phrases d'exemple 2