鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suru

   complot; réunion secrète; conspiration

   EN go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   彼(かれ)らは誰(だれ)にも知(し)られないように、鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)を始(はじ)めた。

   • Ils ont commencé à comploter afin que personne ne le sache.

   Mots :彼(かれ)ら誰(だれ)にも知(し)られるように鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)始(はじ)める

   Vérifié

   その後(ご)、幹(かん)部(ぶ)たちは鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)し、次(つぎ)の行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)を立(た)てた。

   • Ensuite, les dirigeants ont tenu une réunion secrète et ont élaboré le plan d'action suivant.

   Mots :その後(あと)幹(かん)部(ぶ)鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)次(つぎ)行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)立(た)てる

   Vérifié

Phrases d'exemple 2