天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   catastrophe naturelle; catastrophe naturelle majeure

   EN natural disaster

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   この地(ち)域(いき)は地(じ)震(しん)の多(た)発(はつ)地(ち)帯(たい)で、古(こ)来(らい)より天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)に苦(くる)しめられてきました。

   • Cette région est une zone de forte activité sismique et souffre de catastrophes naturelles depuis des temps anciens.

   Mots :地(ち)域(いき)地(じ)震(しん)多(た)発(はつ)地(ち)帯(たい)古(こ)来(らい)天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)苦(くる)しむれる

   Vérifié

   近(きん)年(ねん)、世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)で頻(ひん)発(ぱつ)する天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)により、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)を強(し)いられています。

   • En raison des catastrophes naturelles qui se produisent fréquemment partout dans le monde ces dernières années, de nombreuses personnes sont contraintes de vivre en évacuation.

   Mots :近(きん)年(ねん)世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)頻(ひん)発(ぱつ)天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)により多(おお)く人(ひと)々(びと)避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)強(つよ)いれる

   Vérifié

Phrases d'exemple 2