早(はや)出(で)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

   départ matinal

   EN leaving early (for work)

   Antonyme: 遅(おそ)出(で)

   今日(きょう)の出(しゅっ)勤(きん)は早(そう)出(しゅつ)なんだよ。

   • Je commence plus tôt le travail aujourd'hui.

   Mots :今日(きょう)出(しゅっ)勤(きん)早(はや)出(で)なのだ

2. 2

   travail en début de journée; service matinal

   EN (taking the) early shift

   明日(あした)は早(そう)出(しゅつ)だ。

   • Demain, je commence tôt.

   Mots :明日(あした)早(はや)出(で)

   Vérifié

Phrases d'exemple 2