多(た)生(しょう)

たしょうtashou

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

transmigration des âmes; réincarnation
EN metempsychosis

bouddhisme
sauvetage de nombreuses vies
EN saving the lives of many

Voir aussi: 一(いっ)殺(さつ)多(た)生(しょう)

大(だい)規(き)模(ぼ)なテロ計(けい)画(かく)を阻(そ)止(し)するため、指(し)導(どう)者(しゃ)一(ひと)人(り)を排(はい)除(じょ)することは、一(いっ)殺(さつ)多(た)生(しょう)の正(せい)当(とう)な戦(せん)略(りゃく)だと彼(かれ)らは考(かんが)えている。

Pour empêcher un projet terroriste de grande envergure, ils considèrent que l'élimination d'un seul chef est une stratégie légitime pour sauver de nombreuses vies.