大(だい)動(どう)脈(みゃく)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   aorte

   EN aorta

   anatomie

   大(だい)動(どう)脈(みゃく)が詰(つ)まることで心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)を起(お)こすことがあります

   • Un blocage de l'aorte peut provoquer un infarctus du myocarde.

   Mots :大(だい)動(どう)脈(みゃく)詰(つ)まる心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)起(お)こすことがある

   Vérifié

   医(い)師(し)は大(だい)動(どう)脈(みゃく)の状(じょう)態(たい)を詳(くわ)しく調(しら)べるために画(が)像(ぞう)診(しん)断(だん)を指(し)示(じ)しました

   • Le médecin a prescrit une imagerie médicale afin d'examiner en détail l'état de l'aorte.

   Mots :医(い)師(し)大(だい)動(どう)脈(みゃく)状(じょう)態(たい)詳(くわ)しく調(しら)べるために画(が)像(ぞう)診(しん)断(だん)指(さ)し示(しめ)す

   Vérifié
2. 2

   artère principale

   EN important traffic route

   この高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)は国(くに)の大(だい)動(どう)脈(みゃく)だ。

   • Cette autoroute est une artère vitale du pays.

   Mots :高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)国(くに)大(だい)動(どう)脈(みゃく)

   Vérifié

Phrases d'exemple 4