S'inscrire

連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)

れんさはんのうrensahannou

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

réaction en chaîne
EN chain reaction

yojijukugo (expression en quatre caractères)
一(ひと)つの失(しっ)敗(ぱい)が連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)を起(お)こしました。

Une seule erreur a provoqué une réaction en chaîne.

Mots :一(ひと)つ失(しっ)敗(ぱい)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)起(お)こす
2
réaction nucléaire en chaîne
EN nuclear chain reaction

yojijukugo (expression en quatre caractères)
原(げん)子(し)炉(ろ)で連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)が起(お)こる。

Une réaction en chaîne se produit dans un réacteur nucléaire.

Mots :原(げん)子(し)炉(ろ)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)起(お)こる
Vérifié

Phrases d'exemple 3

原(げん)子(し)炉(ろ)で連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)が起(お)こる。

Une réaction en chaîne se produit dans un réacteur nucléaire.

Mots :原(げん)子(し)炉(ろ)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)起(お)こる

Exemple de la rédaction

一(ひと)つの失(しっ)敗(ぱい)が連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)を起(お)こしました。

Une seule erreur a provoqué une réaction en chaîne.

Mots :一(ひと)つ失(しっ)敗(ぱい)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)起(お)こす

Exemple de la rédaction

核(かく)燃(ねん)料(りょう)の臨(りん)界(かい)状(じょう)態(たい)に達(たっ)すると、制(せい)御(ぎょ)不(ふ)能(のう)な連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)が始(はじ)まります。

Lorsqu'un combustible nucléaire atteint l'état critique, une réaction en chaîne incontrôlable commence.

Mots :核(かく)燃(ねん)料(りょう)臨(りん)界(かい)達(たっ)する制(せい)御(ぎょ)不(ふ)能(のう)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)始(はじ)まる

Exemple de la rédaction