S'inscrire

噛(か)み合(あ)わせ

かみあわせkamiawase

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

occlusion; emboîtement des dents
EN occlusion; bite

dentisterie
かみ合(あ)わせが不(ふ)自(し)然(ぜん)ではないですか。

L'ajustement n'est-il pas peu naturel ?

Mots :噛(か)み合(あ)わせが不(ふ)自(し)然(ぜん)ではないですか
Vérifié
かみ合(あ)わせが悪(わる)いんです。

L'occlusion est mauvaise.

Mots :噛(か)み合(あ)わせが悪(わる)いのです
engrènement; emboîtement
EN engaging or meshing (of gears)

Phrases d'exemple 3

かみ合(あ)わせが不(ふ)自(し)然(ぜん)ではないですか。

L'ajustement n'est-il pas peu naturel ?

Mots :噛(か)み合(あ)わせが不(ふ)自(し)然(ぜん)ではないですか

Vérifié

かみ合(あ)わせが悪(わる)いんです。

L'occlusion est mauvaise.

Mots :噛(か)み合(あ)わせが悪(わる)いのです

「この入(い)れ歯(ば)、噛(か)み合(あ)わせが悪(わる)いんだけど」「作(つく)り直(なお)してもらったら？」

« Cette prothèse dentaire ne s'emboîte pas bien. » « Pourquoi ne pas la faire refaire ? »

Mots :入(い)れ歯(ば)噛(か)み合(あ)わせ悪(わる)いだけど作(つく)り直(なお)す

Correspondance automatique